Diario El País se disculpa por falsa foto de Hugo Chávez
Foto apacida en la portada del diario El País con la advertencia editorial de que no podía ser reproducida.
El diario español El País se disculpó este jueves por publicar una fotografía falsa del presidente venezolano Hugo Chávez, lo que obligó a retirar inmediatamente de los estanquillos su edición impresa.
La imagen borrosa, que mostró a una persona entubada y con poco cabello, estaba acompañado por un breve texto indicando que el diario no pudo verificar de forma independiente las circunstancias, el lugar o la fecha en la que se había realizado la fotografía, pero prohibiendo su reproducción.
La foto permaneció en la edición digital alrededor de media hora, durante la cual al menos un lector reveló el fiasco informativo, publicando en los comentarios un video de agosto de 2008 que al parecer fue la fuente de la imagen apócrifa. El video aparece identificado con el siguiente mensaje: “Paciente acromegálico de 48 años que se intenta intubar hace 2 años”.
“El incidente puede ocasionar que la edición impresa del periódico con fecha de hoy jueves 24 de enero no esté disponible en algunos kioscos, tanto en España como en el extranjero”, indicó el mensaje de explicación. “EL PAÍS pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía”.
La agencia informativa Gtres Online había suministrado la imagen fotográfica al periódico, afirmando que se trataba del mandatario venezolano durante su tratamiento médico en Cuba.
Una pifia colosal
Es una de las mayores pifias de atribución fotográfica que se recuerde en el periodismo en español en la era de la internet.
La publicación de la fotografía desató inmediatas reacciones en Caracas. El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, la descalificó y mencionó al video de Youtube como prueba de la falsedad de la imagen. Los últimos mensajes emitidos por el gobierno venezolano hablan de que Chávez ha superado las complicaciones postoperatorias y está “remontando la cuesta”, en plena fase de recuperación.
La prensa oficial cubana se burló de la pifia. El sitio digital Cubadebate dijo que “El País hace el ridículo en su afiebrado antichavismo”.
Chávez se encuentra hospitalizado en Cuba desde el pasado 11 de diciembre, cuando fue sometido a una cuarta operación a causa del misterioso cáncer que padece. Durante todo ese tiempo no ha salido a la luz ninguna imagen del líder venezolano, quien permanece ingresado en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas (CIMEQ) de La Habana.
Video de Youtube de donde habría sido tomada la imagen apócrifa de Chávez:
[youtube DB4bIH0GsYU ]