Los 3 de La Habana lanzan disco en inglés el 2 de octubre
Redacción CaféFuerte
El popular grupo Los 3 de La Habana estrenará próximamente un disco con versiones de canciones tradicionales de clásicos en inglés que marcará su primera incursión en el mercado anglosajón.
El álbum con 12 canciones tiene por título Transfer y saldrá al mercado de Estados Unidos y Puerto Rico el 2 de octubre, bajo el sello FDV Music.
Con esta producción el trío conformado por Ana Páez, y los hermanos Germán y Ari Pinelli honrarán la música del célebre grupo The Manhattan Transfer, indicó un comunicado de F & F Media, con sede en Miami.
El musicólogo y programador musical Tony Pinelli, padre de Ari y Germán, y residente en Cuba, integró el equipo de producción del disco.
“El grupo trae para sus miles de fans un repertorio con la virtud de agradar a varias generaciones a la vez… con el buen gusto como denominador”, indicó la compañía publicitaria. “Con este disco, Los 3 de La Habana hacen el crossover al mercado anglo”.
La disquera está muy satisfecha con el trabajo realizado por la agrupación y espera un éxito rotundo en las ventas, que se favorecerán con el crecimiento de la actividad comercial en la temporada de fin de año.
“Este reto, o quizá ‘osadía’ de Los 3 de La Habana nos mantiene muy contentos en la disquera, porque son músicos experimentalistas que no le temen a las mezclas sonoras y esa es su mayor fortaleza: combinar su desbordante talento con piezas completamente novedosas para la industria”, expresó Fabio Díaz, presidente de FDV Music.
El disco recoge clásicos de los años 60 y 80 llevados a varios géneros de la música cubana como la rumba, el guaguancó, la guajira, el son tradicional y el danzón, entre otros.
Surgidos en 1993 como una agrupación vocal, luego sumaron un ensemble de músicos para establecer el formato actual. Los 3 de La Habana abrazaron una propuesta original que les permitió cosechar una amplia popularidad en Cuba y en giras por el extranjero.
El grupo abandonó Cuba y cruzó la frontera mexicana en el 2007 para radicarse y realizar su vida artística en Estados Unidos.
Es el sexto álbum en la trayectoria del grupo, que tiene una presencia activa en los escenarios de Miami.
Contenido del disco Transfer de Los 3 de La Habana:
1. Route 66 (Cha-cha-chá)/ Bobby Troup
2. Java Jive (Traditional Cuban Son)/ Ben Oakland & Milton Drake
3. Santa is Coming to Town (Son)/ Haven Gillespie music by Jhon Fred Coots
4. Blue Champagne (Bolero)/ Frank Ryerson, Grady Watts & Jimmy Eaton
5. That’s the way it Goes (Guaracha)/ Morris Levy, Don Parker & Raoul Cita
6. Boy from New York City (Son)/ John Taylor & George Davis
7. On the Sunny Side of the Street (Rumba)/ Jimmy McHugh & Dorothy Fields
8. Alphabet Song (A,B,C)/ (Guajira)/D.R. (Unknown)
9. Birdland (Canción-Son)/ Zawinul & Jon Hendricks
10. Smile Again (Danzón)/ Alan Paul, music by Jay Graydon, David Foster & Bill Chaplin
11. Santa is Coming to Town – Bonus Track/Spanish Version
12. Route 66 – Bonus Track/Spanish Version